Prevod od "'si riprenda" do Srpski

Prevodi:

se oporavi

Kako koristiti "'si riprenda" u rečenicama:

Se lo sapessi, non sarei qui ad aspettare che Alec si riprenda.
Da znam, ne bih èekao da se Alek osvesti.
La loro sorte è incerta e dipende dal fatto che l'ambasciatore Briam si riprenda.
Optužba æe ovisiti o veleposlanikovu oporavku.
Assicurati che Hale non si riprenda la bomba.
Pobrini se da se Hejl ne vrati do bombe.
Più a lungo resta in questo stato, più è improbabile che si riprenda.
Zato su ga Duhovi željeli saslušati. Kapetanica je odgovorna za svakog èlana posade.
Poi è inevitabile che perda qualcosa a causa delle lesioni al tessuto, ma a parte questo, è probabile che si riprenda quasi del tutto.
I oèigledno, neke stvari æe izgubiti zbog ošteæenja tkiva, ali, to na stranu, postoji šansa da povrati skoro sve.
Gli porti qualche effetto personale nel caso si riprenda.
Verovatno želite da mu donesete neke stvari od kuæe ukoliko dodje sebi.
Forse è il caso che la gang si riprenda o si tolga dai piedi.
Možda je vreme da ekipa nešto uèini ili da ide.
Beh, spero davvero che il signor Cheng si riprenda, perché altrimenti sentirai la voce di Bob Kelso dirti:
Nadam se da æe gdin Chang biti dobro, jer ako ne bude, sigurno æeš èuti glas Boba Kelsa kako govori...
Sara' meglio per te che si riprenda!
Pomoli se Bogu da je dobro.
Questo e' tutto, Capitano... si riprenda il mio distintivo e il mio colletto.
... "To je to, Kapetane. Vraæam moju znaèku i ovratnik. "
Adesso, si riprenda d'animo, e provi di nuovo.
Sada, saberi se, i pokušaj ponovo.
Aspetta solo che Julie si riprenda, poi mollera' Susan e mi supplichera' di tornare con lui.
On samo èeka da Džuli bude bolje, onda æe da šutne Suzan i moliæe mene da ga primim nazad.
Ci potrebbe volere un po' prima che si riprenda pienamente, ma...
Proæi æe vremena dok se skroz ne oporavi, ali...
Ci vorranno decenni prima che il suo paese si riprenda.
Tvojoj zemlji æe trebati desetljeæa da se oporavi!
Ora non possiamo far altro che aspettare e sperare che si riprenda.
Sada možemo samo èekati i nadati se da æe se izvuæi.
Spero che tua madre si riprenda.
Videæemo se u klubu. Nadam se da æe tvoja mama da ozdravi.
Non possiamo collegarlo a una macchina e sperare che si riprenda.
Nema aparata na koje bi ga spojili i èekali da se oporavi.
Voglio che si riprenda che e venga a casa, cosi' che possa prendermi cura di lei.
Želim da ozdravi i da se vrati kuæi tako da se mogu brinuti za nju.
Allora sara' meglio che ti assicuri che Clay si riprenda... presto.
Onda se pobrini da se Klej oporavi, ubrzo.
Mia zia Lois e' in ospedale, ha avuto un ictus, ci sono... pochissime probabilita' che si riprenda.
Tetka mi je u bolnici. Imala je moždani udar. Nije...
Vuoi che James si riprenda, giusto?
Želiš da James ozdravi, zar ne?
Quanto prima che si riprenda completamente?
Koliko joj treba da ponovo stane na noge?
Mi dispiace che stia male, spero si riprenda presto.
Žao mi je što to čujem, nadam se da će brzo ozdraviti.
Paghi il riscatto e si riprenda sua figlia.
Plati otkupninu i dobiæeš je natrag.
Ecco, si riprenda il suo cristallo fasullo.
I evo. Uzmi nazad svoj lažni kristal.
Lasceremo che Kamali si riprenda sua figlia se ci dà i diamanti.
Dakle, daæemo Kamaliju kæerku u zamenu za dijamante?
Spero che tuo padre si riprenda.
Надам се да ће ти отац бити добро.
È solo questione di tempo prima che Oscar si riprenda e ti accusi del suo mancato omicidio, che è stato un fiasco colossale.
Samo je pitanje vremena dok se Oskar ne otrezni, i uperi prst u tebe da si ubica, u èemu si oèigledno veoma loša.
E spero che Trimble si riprenda da qualsiasi cosa lo affligga.
Надам се да ће се Тримбл опоравити од оног што га мучи.
Lascia che il tuo corpo si riprenda.
Пусти тијело да ти се опорави, знаш?
Tutti speriamo che Ophelia si riprenda, ma nel frattempo... hai il dovere... di comandarci.
Svi se nadamo Ofiliiniom oporavku, ali u meðuvremenu, obavezan si da budeš voða.
Più intatta, più completa, più complessa è la catena alimentare, più alta è la resistenza, più è probabile che il sistema si riprenda più in fretta dagli impatti a breve termine di un riscaldamento dell'area.
Што је дати систем нетакнутији, више употпуњен, има комплекснију мрежу исхране, и већу отпорност, то је вероватније да ће се опоравити од краткотрајних ефеката загревања.
2.5754539966583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?